Samstag, 22. Mai 2004
stricken in der oper
stricker, 01:10h
nein, nicht während der vorstellung, sondern auf der bühne:
Nuri:
Ich stricke dir hier eine schöne Jacke. Die deine ist grau und häßlich.
Pedro:
Laß sein, mein kind, ich werde sie nicht tragen. Und eh sie fertig ist, bin ich weit fort.
letztere bemerkung soll nicht andeuten, dass nuri etwa langsam stricke. pedro will hals über kopf weg.
diese stelle habe ich heute zum ersten mal bewusst wahrgenommen.
ach, die quellenangabe: Eugen d'Albert: Tiefland. Musikdrama in einem Vorspiel und zwei Aufzügen. Text: Rudolph Lothar nach Angel Guimerá. das zitat stammt aus der ersten szene des zweiten aufzugs.
und bei gelegenheit gibt es noch einen zweiten teil von "stricken in der oper". eine stelle fällt mir spontan noch ein. und ab heute werde ich sehr genau hinhören ... (und eine dritte oper kommt mir grad in den sinn, da sinds aber noch andere handarbeiten, die mit dem stricken in einem atemzug erwähnt werden ...)
übrigens habe ich schon eine strickmaschine in einer frühen (!) erzählung von herman hesse entdeckt. nett, nicht?
und da ich einmal dabei bin: auch das filieren ist literaturtauglich: in einem englischen roman aus dem 19 Jh. beschäftigt sich die heldein mit ihrer filetarbeit. leider geht aus der beschreibung nicht hervor, ob sie filiert oder "nur" das netz bestickt. beide deutungen sind möglich (wenn ich mich recht erinnere war es in elisabeth gaskells "wives and daughters", sicher bin ich mir jedoch nicht).
vielleicht sollte ich solche stellen sammeln?
Nuri:
Ich stricke dir hier eine schöne Jacke. Die deine ist grau und häßlich.
Pedro:
Laß sein, mein kind, ich werde sie nicht tragen. Und eh sie fertig ist, bin ich weit fort.
letztere bemerkung soll nicht andeuten, dass nuri etwa langsam stricke. pedro will hals über kopf weg.
diese stelle habe ich heute zum ersten mal bewusst wahrgenommen.
ach, die quellenangabe: Eugen d'Albert: Tiefland. Musikdrama in einem Vorspiel und zwei Aufzügen. Text: Rudolph Lothar nach Angel Guimerá. das zitat stammt aus der ersten szene des zweiten aufzugs.
und bei gelegenheit gibt es noch einen zweiten teil von "stricken in der oper". eine stelle fällt mir spontan noch ein. und ab heute werde ich sehr genau hinhören ... (und eine dritte oper kommt mir grad in den sinn, da sinds aber noch andere handarbeiten, die mit dem stricken in einem atemzug erwähnt werden ...)
übrigens habe ich schon eine strickmaschine in einer frühen (!) erzählung von herman hesse entdeckt. nett, nicht?
und da ich einmal dabei bin: auch das filieren ist literaturtauglich: in einem englischen roman aus dem 19 Jh. beschäftigt sich die heldein mit ihrer filetarbeit. leider geht aus der beschreibung nicht hervor, ob sie filiert oder "nur" das netz bestickt. beide deutungen sind möglich (wenn ich mich recht erinnere war es in elisabeth gaskells "wives and daughters", sicher bin ich mir jedoch nicht).
vielleicht sollte ich solche stellen sammeln?
... comment
angela,
Samstag, 22. Mai 2004, 18:04
Ist ja sensationell
lieber Jörg,
da habe ich nur eine klitzekleine Erwähnung eines zitternden Saumes eines speziellen Spitzendeckchens
"...the quivering fringe of a special doily
draped across the piano..."
in einem Lied von Frank Zappa zu bieten...
Wunderschönes Wochenende wünscht
Angela
da habe ich nur eine klitzekleine Erwähnung eines zitternden Saumes eines speziellen Spitzendeckchens
"...the quivering fringe of a special doily
draped across the piano..."
in einem Lied von Frank Zappa zu bieten...
Wunderschönes Wochenende wünscht
Angela
... link
stricker,
Samstag, 22. Mai 2004, 18:55
gefällt mir ausgesprochen gut...
vor allem das "quivering" ...
kontern kann ich mit henry james:
" She had looked at the sallow prints on the walls and at the lonely magazine, a year old, that combined, with a lamp in coloured glass and a knitted centre-piece wanting in freshness, to enhance the effect of the purplish cloth on the principal table; [...]"
("The Wings of the Dove")
angeschmutzte kunststrick-mitteldecken sind sicher auch nicht sooo oft in romanen zu finden. erstaunlich finde ich jedenfalls, dass es nicht einfach irgendeine mitteldecke ist, sondern eine gestrickte.
dir wünscht ein gleichfalls wunderschönes wochenende
jörg
kontern kann ich mit henry james:
" She had looked at the sallow prints on the walls and at the lonely magazine, a year old, that combined, with a lamp in coloured glass and a knitted centre-piece wanting in freshness, to enhance the effect of the purplish cloth on the principal table; [...]"
("The Wings of the Dove")
angeschmutzte kunststrick-mitteldecken sind sicher auch nicht sooo oft in romanen zu finden. erstaunlich finde ich jedenfalls, dass es nicht einfach irgendeine mitteldecke ist, sondern eine gestrickte.
dir wünscht ein gleichfalls wunderschönes wochenende
jörg
... link
... comment
wollmaus,
Montag, 24. Mai 2004, 20:57
Ist das ein Buch über dich? ;-)
... link
stricker,
Montag, 24. Mai 2004, 23:26
du wirst es nicht glauben: ich hatte große probleme bei der suche nach einem namen für dieses weblog. gerade weil ich bei stricker immer an jenen mittelhochdeutschen autor denken muss. ohne artikel ist es aber in ordnung, einigermaßen. jener stricker muss den artikel haben, sonst geht es nicht: kein wirklicher name, kein pseudonym: eine angenommene berufsbezeichnung als name (mhd. "strickaere" = wirker, weber ... lt. wörterbuch zumindest; der sache könnte man mal nachgehen). [hoffentlich liest hier kein mediävist mit ...]. sind übrigens ganz lustige geschichten (die es auch in neuhochdeutscher übersetzung geben müsste).
ob ich mein tagebuch umbenenne? ich stelle mir gerade vor, dass unzählige germanistikstudenten beim recherchieren auf dieser seite landen. OH GOTT!
ob ich mein tagebuch umbenenne? ich stelle mir gerade vor, dass unzählige germanistikstudenten beim recherchieren auf dieser seite landen. OH GOTT!
... link
... comment
